Skip to main content

本网站使用cookie为您提供更好的用户体验. By using musicaenlaciudad.com, you accept our use of cookies.Learn More

Building Coastal Resilience

最近德克萨斯州的哈维飓风和佛罗里达州的厄玛飓风引发了洪水, 关于建立沿海恢复力的讨论不仅越来越热门, 但却成为保护人类生命的必要条件. 风暴潮增加和海平面持续上升不再是未来的恐惧,而是现在的问题. What is coastal resilience...

By

Date

September 15, 2017

最近德克萨斯州的哈维飓风和佛罗里达州的厄玛飓风引发了洪水, 关于建立沿海恢复力的讨论不仅越来越热门, 但却成为保护人类生命的必要条件. 风暴潮增加和海平面持续上升不再是未来的恐惧,而是现在的问题. 什么是沿海恢复力?迈阿密、纽约和旧金山等城市是如何建设沿海恢复力的? 在一个越来越不确定的未来,继续居住在这些沿海社区是否足够?

What is Coastal Resilience?

美国国家海洋和大气管理局将海岸恢复能力正式定义为“适应不断变化的条件,承受并迅速从紧急情况造成的破坏中恢复的能力”. … Here at the National Ocean Service, 我们之所以关注沿海和海洋的复原力,是因为我们认识到,生活在海岸附近的社区越来越容易受到灾害的影响,同时也面临着许多其他强大的长期环境变化.”

飓风无法控制,而减缓气候变化可以帮助防止灾难性的海平面上升, 这显然超出了任何一个城市的范围. Building coastal resilience, then, 是关于制定计划和建设基础设施以减轻损害, 允许对灾难做出快速反应, 并确保有快速恢复所需的工具. 水会来的,我们怎么能做好准备呢?

许多城市已经开始将这项工作纳入城市或区域规划工作. 例如,旧金山规划和公共工程部门联合创建了一个“Sea Level Rise Action Plan” for the city. In Vancouver, a component of the “Climate Change Adaptation Strategy” focuses directly on sea level rise. 这些计划往往在两个方面起作用——解决整体海平面上升问题, 哪一种会使标准潮汐达到今天的高度 King tides以及为灾难性的天气事件和额外的大规模风暴潮做准备.

Can We Save Miami?
Again, coastal resilience is no longer a future problem; catastrophic scenarios are already appearing in present day models. At one point, 就在飓风“厄玛”在佛罗里达州登陆前不久, 飓风“厄玛”的风暴潮预报显示,许多地区的水位超过地面7-10英尺, 据美国国家气象局报道. 谢天谢地,风暴预报变了, as the storm shifted further West 比原先预期的要好,而且灾难性的风暴潮在一定程度上被最小化了. 佛罗里达州海岸线的地图显示了这些高风暴潮的危险区域. With climate change, 这些风暴潮将变得更加频繁, 最终,海平面的上升将使这些浪涌成为一种永久性的状况, 形成了新的海岸,淹没了迈阿密市的大部分地区.

佛罗里达州风暴潮可能性图

Click here for larger image. 图片来源:美国国家海洋和大气管理局

洪水正在成为佛罗里达州南部生活的一部分, even in communities far inland, 海水从构成佛罗里达半岛这一端的多孔石灰岩中上升. “Sunny day flooding”, 由海平面上升而不是天气引起的洪水, 现在是一个典型的现象,当涨潮迫使海水通过海洋出口和回流通过排水沟. In places like Miami beach, 模型显示,到2100年,大部分地区可能会被淹没,因为“晴天洪水”将成为一种永久性的状况.

During Hurricane Irma, 6.佛罗里达州有300万居民被迫或自愿撤离 largest evacuation order in the history of the state. 这些人最终会永久离开吗? With a population of 2.500万,这些迈阿密市民有可能变成 sea level rise refugees他们被迫离开他们的城市前往地势更高的地方? Is Miami doomed to drown? In the video above, 那些来自迈阿密市的受访者并没有失去希望,他们相信人类有能力通过创新走出挑战. 这是即将出版的新书的作者杰夫·古道尔的预测 《水会来:海平面上升、城市下沉和文明世界的重塑 而长期报道气候变化对沿海城市影响的记者则更为严峻. 他认为,不管创新如何, 海平面上升是不可避免的,在海平面上升的情况下,维持城市现有的城市设计将是不可能的. 但也许迈阿密有办法学会与之共存. 迈阿密有一个庞大的社区正在学习荷兰人应对洪水的方法 don’t fight it, learn to live with it.

Innovation v. The Planet
北美风险最高的大城市不会让他们的城市被淹没,除非他们勇敢地战斗. 北美各地的市政府都成立了海岸恢复委员会和工作组, 私人资本也开始参与讨论. 在旧金山,洛克菲勒基金会 sponsored a design competition 为10个团队建立和测试创新的海平面上升解决方案. 模仿类似的桑迪飓风后的比赛, 这次竞赛的新迭代的目标是在灾难发生之前构建解决方案, 通过提前设计解决方案来节省资金和生计. 在纽约,建筑师和工程师已经开始 planning for flood waters in their building design, 在底层使用的材料在洪水过后可以很容易地清理,包括在塔顶的备用发电机. As noted earlier, 许多城市正在学习荷兰的策略, 鹿特丹等城市正雄心勃勃地瞄准 “climate proof” the city by 2025. 还有更多的新奇想法,比如 construction of floating islands for new cities. 创新能战胜气候变化吗? 我们似乎越来越不可能阻止不断上升的潮汐, 而是通过学习彼此的创新, 城市也许能够适应新的环境.

 

Photo by Lance Asper on Unsplash


Alyssa Koehn是AG平台温哥华分部的城市设计师. 她的工作主要集中在总体规划概念的发展, 她在哪里管理设计和审批过程, 以及促进公众参与和外联. 她曾参与公共和私营部门的项目, 小到几英亩,大到全市. Alyssa拥有加州大学建筑学硕士和城市规划硕士学位, Los Angeles. 她致力于将这两门学科结合起来, 确保总体规划概念与当地政策目标保持一致,并顺利过渡到建筑中.

Alyssa是一个强大的沟通者和项目经理,经常领导大型和复杂的项目团队. 她的长处是注重细节, efficient administration, 以及跨学科的网站设计方法, 以及将设计思维融入公众参与过程,以确保参与者和客户的成功结果.

Headshot of Alyssa Koehn

Written by Alyssa Koehn

Associate | Manager, Urban Design
Vancouver, BC
Contact UsContact Us